Jeremiah 29:11 in Spanish (Jeremías 29:11)

The verse people reach for at graduations, new seasons, and hard turns: God knows the thoughts He thinks toward us, thoughts of peace and not of evil.

Here is the whole verse in the Reina-Valera, read aloud by a real voice at full speed and slow, with every phrase explained underneath.

Jeremiah 29:11 · Jeremías 29:11

Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.

For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

Word by word

Porque yo sé
For I know
los pensamientos
the thoughts
que tengo acerca de vosotros
that I think toward you
dice Jehová
saith the LORD
pensamientos de paz
thoughts of peace
y no de mal
and not of evil
para daros
to give you
el fin que esperáis
the end you hope for (the KJV's "an expected end")

How to pronounce it

Learn verses like this one, a few minutes a day

Christian Languages teaches Spanish through real Scripture: every verse read aloud by a real voice, explained word by word, one calm lesson a day. The first lesson is free.

Try a Free Lesson

Common questions

How do you say Jeremiah 29:11 in Spanish?+

"Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis." That is Jeremías 29:11 in the Reina-Valera.

What does "pensamientos de paz" mean?+

Thoughts of peace. Pensamientos (thoughts), de paz (of peace): the heart of the verse's promise.

More verses in Spanish