El Padre Nuestro is the prayer Jesus taught, as Spanish-speaking Christians have prayed it for centuries. This is the Scripture text itself, Matthew 6:9-13 in the Reina-Valera, line by line with the King James English.
Pray it slowly, one line in Spanish and the same line in English, until the Spanish alone carries the prayer. A real voice reads every line below, with a slow version for learning.
Matthew 6:9 · Mateo 6:9
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Word by word
Matthew 6:10 · Mateo 6:10
Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Word by word
Matthew 6:11 · Mateo 6:11
Danos hoy nuestro pan cotidiano.Give us this day our daily bread.
Word by word
Matthew 6:12 · Mateo 6:12
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Word by word
Matthew 6:13 · Mateo 6:13
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Word by word
Christian Languages teaches Spanish through real Scripture: every verse read aloud by a real voice, explained word by word, one calm lesson a day. The first lesson is free.
Try a Free Lesson"Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre": Our Father which art in heaven, hallowed be thy name. This is Matthew 6:9 in the Reina-Valera.
This is the Bible text itself, Matthew 6:9-13 from the Reina-Valera, the translation used across Spanish-speaking Protestant churches. The traditional liturgical Padre Nuestro differs slightly in wording, the way the spoken Lord's Prayer differs slightly from the King James text in English.