Come to Me, all you who are weary and burdened. Jesus' open invitation, in the Spanish it has been extended in for four hundred years.
A real voice reads the Reina-Valera text below, with a slow version and the word-by-word meaning.
Matthew 11:28 · Mateo 11:28
Vengan a mí todos los que están trabajados y cargados.
Come to Me, all you who are weary and burdened.
Word by word
Vengan a mí
come to me
todos los que están
all you who are
trabajados
labouring (the Berean’s "all you who are weary")
y cargados
and burdened
How to pronounce it
vengan a mí: VEHN-gahn ah MEE. "Come unto me." The plural command.
trabajados: trah-bah-HAH-dohs. "Worn out, weary." The j sounds like an English h.
Learn verses like this one, a few minutes a day
Christian Languages teaches Spanish through real Scripture: every verse read aloud by a real voice, explained word by word, one calm lesson a day. The first lesson is free.
"Vengan a mí", as our modernized Reina-Valera opens Matthew 11:28: Vengan a mí todos los que están trabajados y cargados, come to Me, all you who are weary and burdened.