"I can do all things through Christ which strengtheneth me." In Spanish it is even more compact, and it is one of the first verses many learners commit to memory.
Below is the Reina-Valera text with the King James English, read aloud by a real voice at full speed and slow.
Philippians 4:13 · Filipenses 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Word by word
Todo lo puedo
I can do all things (literally: I can do everything)
en Cristo
in Christ
que me fortalece
who strengthens me ("fortalece," strengthens)
How to pronounce it
todo lo puedo: TOH-doh loh PWEH-doh. Literally "all of it I can": Spanish puts the "all" first.
fortalece: for-tah-LEH-seh. "Strengthens." The c before e sounds like s.
Learn verses like this one, a few minutes a day
Christian Languages teaches Spanish through real Scripture: every verse read aloud by a real voice, explained word by word, one calm lesson a day. The first lesson is free.
"Todo lo puedo en Cristo que me fortalece": I can do all things through Christ which strengtheneth me. The book is Filipenses, so the reference reads Filipenses 4:13.
What does "todo lo puedo" mean word by word?+
Todo (all), lo (it), puedo (I can): "all of it I can do." Spanish leads with the "all", which gives the verse its punch.