Where English Bibles say perfect peace, the Spanish says completa paz: peace with nothing missing from it. The verse tells you where that peace comes from and what it costs, which is only trust.
Here is the whole verse in the Reina-Valera with the English underneath, read aloud by a real voice at full speed and slow.
Isaiah 26:3 · Isaías 26:3
Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado.You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
Word by word
Christian Languages teaches Spanish through real Scripture: every verse read aloud by a real voice, explained word by word, one calm lesson a day. The first lesson is free.
Try a Free Lesson"completa paz": complete peace. Isaiah 26:3 in the Reina-Valera opens "Tú le guardarás en completa paz", You will keep him in perfect peace.
A mind that stays: "cuyo pensamiento en ti persevera", whose thought perseveres in You, "porque en ti se ha confiado", because he has trusted in You.
Not the right moment? Leave your email and I’ll send you the first lesson, free. It’s one short verse, read aloud by a native speaker, and it takes about five minutes. It’ll be waiting whenever you have a quiet moment.
Just the lesson and a few short notes from me. Unsubscribe anytime.