John 16:33 in Spanish (Juan 16:33)

The last thing Jesus told His disciples before the cross, and it ends in victory: yo he vencido al mundo, I have overcome the world.

Here is the whole verse in the Reina-Valera with the English underneath, read aloud by a real voice at full speed and slow.

John 16:33 · Juan 16:33

Estas cosas les he hablado, para que en mí tengan paz. En el mundo tendrán aflicción: mas confíen, yo he vencido al mundo.

I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!

Word by word

Estas cosas les he hablado
these things I have spoken to you
para que en mí tengan paz
so that in me you may have peace
En el mundo tendrán aflicción
in the world you will have tribulation
mas confíen
but take courage (literally "but trust")
yo he vencido al mundo
I have overcome the world

Learn verses like this one, a few minutes a day

Christian Languages teaches Spanish through real Scripture: every verse read aloud by a real voice, explained word by word, one calm lesson a day. The first lesson is free.

Try a Free Lesson

How to pronounce it

Common questions

How do you say I have overcome the world in Spanish?+

"yo he vencido al mundo." Vencer is to conquer, so the verse literally says "I have conquered the world."

How do you say take heart in Spanish?+

The Reina-Valera says "mas confíen": but trust. Where English translations say take heart or be of good cheer, the Spanish goes straight to trust.

Save your free lesson for later

Not the right moment? Leave your email and I’ll send you the first lesson, free. It’s one short verse, read aloud by a native speaker, and it takes about five minutes. It’ll be waiting whenever you have a quiet moment.

Just the lesson and a few short notes from me. Unsubscribe anytime.

More verses in Spanish