Cast all your anxiety on Him, because He cares for you. In Spanish the verse turns on one tender phrase: "él tiene cuidado de ustedes", He has care of you. Someone is keeping watch.
Here is 1 Peter 5:7 in the Reina-Valera with the English underneath, read aloud by a real voice at full speed and slow.
1 Peter 5:7 · 1 Pedro 5:7
Echando toda su solicitud en él, porque él tiene cuidado de ustedes.Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
Word by word
Christian Languages teaches Spanish through real Scripture: every verse read aloud by a real voice, explained word by word, one calm lesson a day. The first lesson is free.
Try a Free Lesson"Echando toda su solicitud en él": casting all your anxiety on Him. It is the opening of 1 Peter 5:7 in the Reina-Valera.
The verse says "él tiene cuidado de ustedes", literally "He has care of you." It is the reason it gives for letting the worry go.
In this verse, anxiety or care: the whole bundle of worries you carry. Modern Spanish uses solicitud for an application or request, but the Reina-Valera's older sense is the burden itself.