Grace is gracia, faith is fe, and gift is don. Ephesians 2:8 needs little else: salvation is by grace, through faith, and none of it is your own doing.
Here is the Reina-Valera text with the English underneath, read aloud by a real voice at full speed and slow.
Ephesians 2:8 · Efesios 2:8
Por gracia son salvos por la fe; y esto no de ustedes, pues es don de Dios.For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God.
Word by word
Christian Languages teaches Spanish through real Scripture: every verse read aloud by a real voice, explained word by word, one calm lesson a day. The first lesson is free.
Try a Free Lesson"Por gracia son salvos por la fe": by grace you are saved through faith. It is the heart of Ephesians 2:8 in the Reina-Valera.
It is the gift of God. Don means gift; the verse says salvation is not from yourselves, "pues es don de Dios," for it is the gift of God.
Yes. When you say gracias you are literally saying "graces." Every Spanish thank-you carries an echo of grace.